KDOKOLI PRO KOHOKOLI
Právě tuto hru si Norris vybral jako úvodní produkci své první sezóny v čele britského Národního divadla. „Připadalo mi důležité začít něčím odvážným,“ vysvětluje svou volbu nový umělecký ředitel NT, který se ujal i režie.
„Everyman je pro kohokoliv. Nechci, aby si někdo někdy pomyslel, že do Národního nemůže přijít, protože jeho program není pro něj. Najít kus, který by tohle zachytil a k tomu také naše dědictví i současnost – to byla ona
velká výzva,“ podotýká Norris. Jeho inscenace ukazující, jak jsou témata 500 let staré hry univerzální a stále urgentní, je dynamická a odehrává se v současnosti. Středověká slova upravila do srozumitelné řeči oficiální britská dvorní básnířka Carol Ann Duffy. Zaměřila se nejen na psychologii individua. Pokládá také otázku, co znamená být člověkem z pohledu kolektivní zodpovědnosti k celé planetě. Everyman je povrchní bohatý muž, který se nedívá na zprávy, protože nechce slyšet o katastrofách. Smrt ho obviní, že se vykašlal na svět a donutí ho čelit faktu, že žil, jako kdyby jeho sobecké skutky neměly žádný dopad. Původní kritika nedostatku víry a dobroty tak dostala zcela současný rozměr reflexe o stavu lidstva v konzumním sekulárním světě. „Carol je mimořádná, zábavná a přístupná, něco na její adaptaci je velmi rock‘n‘rollové,“ myslí si Javier De Frutos. Tento oceněný choreograf přidal do hry dynamické pohyby, taneční sekvence a kousky, díky nimž se Chiwetel Ejiofor ocitl hlavou dolů nad jevištěm. Modernizace Národního divadla je pozoruhodná i po hudební stránce. Wiliam Lyons spojil anglické tradicionály s královnou diska Donnou Summer, chorály s gospelem a renesanční nástroje s moderními samply, zvukovými efekty a beaty, v nichž se ozývá i tlukot srdce hlavní postavy. Nekonvenční kombinace hudební doprovod záměrně posouvají do jiného světa, ani nebeského ani pozemského, ale na místo, kde je Everyman
nucen konfrontovat sám sebe. Titulní roli vytvořil známý filmový a televizní herec Chiwetel Ejiofor, loni nominovaný na Oscara za drama 12 let v řetězech. „Everyman je muž nucený mluvit s bohem. Největší jeviště NT Olivier je jedno z mála míst, kde takový epický rozhovor může proběhnout. Doufám, že divácký zážitek bude niterný a poutavý a že obecenstvo odejde s otázkami a myšlenkami o životě a smrti,“ říká Ejiofor.

CAROL ANN DUFFY
Narodila se v prosinci 1955 ve skotském Glasgow v katolické rodině levicově smýšlejícího elektrikáře, v šesti letech se přestěhovala do Anglie. Žije v Manchesteru, kde působí jako profesorka a kreativní ředitelka Školy psaní na místní Metropolitan University. Její tvorba se zaměřuje na děti i dospělé, za svou poezii získala řadu cen,
včetně Whitbread, Costa či PEN Pinter Prize. V roce 2009 byla jmenována britskou dvorní básnířkou, tzv. Poet Laureate, jako první žena, první Skot(ka) a první otevřeně homosexuální umělkyně. V rámci této funkce napsala verše na svatbu prince Williama nebo na pohřeb Richarda III. Její populární básně se často vyjadřují k násilí, genderu a útlaku. Její práce na divadle zahrnuje Grimm Tales (Young Vic), Beasts and Beauties (Bristol Old Vic) nebo Rats‘ Tales (Royal Exchange, Manchester).